Ein herzliches Dankeschön von der Hundehilfe Ungarn
Liebe Unterstützerinnen und Unterstützer, liebe Spender, liebe Felsen in unserer Brandung,
im Namen des gesamten Teams der Hundehilfe Ungarn möchten wir euch von Herzen Danke sagen.
Danke an all die wunderbaren Menschen, die uns immer den Rücken stärken, die uns mit lieben Worten Mut machen, die jederzeit bereit sind zu helfen – sei es mit Tatkraft, mit Sachspenden oder mit Geldspenden. Nur durch euch ist es möglich, unsere Tiere in Ungarn gut zu versorgen, unser Tierheim am Laufen zu halten und all die großen Herausforderungen zu stemmen: Tierarztkosten, Futterlieferungen, Kastrationsaktionen und so vieles mehr.
Wir blicken auf ein sehr turbulentes Jahr zurück. Ein Jahr voller Sorgen, schlafloser Nächte, harter Arbeit und trauriger Schicksale – aber auch voller Hoffnung, Zusammenhalt und gemeinsamer Erfolge. Oft sind wir über unsere Grenzen gegangen. Eigentlich tun wir das fast jeden Tag. Für die Tiere. Für jedes einzelne Leben. Jetzt, zum Ende des Jahres, merken wir, wie ausgelaugt unser Team ist und wie dringend wir ein paar Tage Ruhe brauchen, um Kraft zu sammeln und im neuen Jahr wieder stark für unsere Schützlinge da zu sein.
Deshalb werden wir uns über die Feiertage bewusst ein wenig zurückziehen und uns unseren Familien widmen, die es mehr als verdient haben, ein, zwei Tage nur uns zu haben – ohne die oft so anstrengende und emotionale Tierschutzarbeit. Bitte habt Verständnis, dass wir Nachrichten und E-Mails in dieser Zeit nur sporadisch beantworten werden. Im neuen Jahr melden wir uns dann in alter Frische und mit neuem Tatendrang zurück.
Ein ganz besonderes Dankeschön gilt all den Menschen, die uns gerade jetzt, zum Jahresende, noch einmal mit so großzügigen Spenden bedacht haben. Eure Hilfe kommt genau dort an, wo sie am dringendsten gebraucht wird. Ebenso danken wir allen, die uns auf den Weihnachtsmärkten besucht haben. Eure Besuche, Gespräche, eure Anteilnahme und natürlich auch eure Spenden haben unsere Tierschutzkasse wieder ein kleines Stück gefüllt und helfen uns, unsere Arbeit auch im neuen Jahr positiv voranzubringen.
Ein ebenso großer Dank geht an unsere lieben Menschen vor Ort: Kira Völgységi Kutyamentő Egyesület Tamási Állatvédő Egyesület Bütyök Állatotthon és Állatvédelmi Egyesület Nagyatádi Állatvédő Egyesület
Danke für eure unermüdliche Arbeit, eure Verlässlichkeit, euer Herz und eure Treue. Wir danken euch von Herzen für die vertrauensvolle Zusammenarbeit. Wir sind und bleiben eine Einheit – auch im nächsten Jahr. Ihr könnt euch seit Jahren auf uns verlassen, und das wird auch in Zukunft so sein. Gemeinsam sind wir stark für die Tiere.
Ein weiteres aufregendes und sicher auch anstrengendes Jahr liegt vor uns – mit neuen traurigen Schicksalen, die unsere Hilfe brauchen, und hoffentlich mit ganz vielen Happy Ends. Gemeinsam mit euch möchten wir diesen Weg weitergehen. Ihr seid der Grund, warum wir trotz aller Erschöpfung niemals aufgeben.
Von Herzen danken wir euch allen für alles, was ihr für die Tiere und unsere Arbeit tut.
Wir wünschen euch und euren Familien ein frohes, besinnliches Weihnachtsfest , erholsame Feiertage und einen guten Start in ein gesundes neues Jahr!
In tiefer Dankbarkeit
Euer Team der Hundehilfe Ungarn
